招聘3D打印編輯和翻譯·南極熊上海分公司

向各位關(guān)心南極熊發(fā)展的熊友們通知一個(gè)好消息：南極熊上海分公司，馬上成立啦！歡迎熱愛3D打印的小伙伴來坐坐。

為了更好服務(wù)華東地區(qū)的3D打印企業(yè)，并把國際上3D打印的一手內(nèi)容更快更好傳遞到中國，輔助中國3D打印更好地發(fā)展，南極熊上海分公司需要招聘如下人才：

3D打印中文編輯  1名

崗位職責(zé)：
1.3D打印相關(guān)的文章撰寫、編輯和發(fā)布，以及日常內(nèi)容更新運(yùn)營與推薦；
2.與華東地區(qū)的3D打印企業(yè)交流、專訪、合作，并對企業(yè)產(chǎn)品、技術(shù)、市場應(yīng)用進(jìn)行挖掘和傳播；
3. 具備一定的策劃能力，階段性開展線上/線下活動(dòng)；

任職要求：
1.熱愛互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)，熱愛3D打印行業(yè)，對科技事件有自己的見解，敏感度高，對熱點(diǎn)事件、新聞動(dòng)態(tài)敏感度、能及時(shí)作出響應(yīng)；
2.1-3年互聯(lián)網(wǎng)或移動(dòng)客戶端運(yùn)營編輯工作經(jīng)驗(yàn)；
3.熟練掌握office、Photoshop等相關(guān)軟件，具備基礎(chǔ)的圖片處理能力；
4.有3D打印相關(guān)從業(yè)背景者，有科技媒體從業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；
5.最好有原創(chuàng)經(jīng)驗(yàn)，可附文章發(fā)表地址、微博鏈接


3D打印英文翻譯采編  1名


崗位職責(zé)：
1、緊跟國外3D打印最新資訊，并翻譯發(fā)布到南極熊網(wǎng)站上；
2、與國際上的3D打印企業(yè)進(jìn)行溝通聯(lián)系、專訪，開展產(chǎn)品市場方面的合作；
3. 具備一定的策劃能力，階段性開展線上/線下活動(dòng)；


任職要求：
1、熱愛3D打印，并對3D打印有一定的了解；
2、英文水平6級以上，能用英語與國外企業(yè)代表進(jìn)行口語和郵件溝通；
3、擅長翻譯，可以翻譯國外科技媒體上的3D打印資訊，并有自己的寫作風(fēng)格；


工作地點(diǎn)：上海寶山區(qū)智慧灣（地鐵1號線呼蘭路地鐵站）

工資待遇：面議（待遇從優(yōu)，已留出股份用于獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)秀管理者）

請發(fā)簡歷至南極熊3d@nanjixiong.com ，或者加微信3125836244，電話010-53350708